第382章 白话文文言文-《武大郎新传》
第(2/3)页
所以武植最佩服的就是那些写书的,动辄几十万几百万字,这到底要耗费多少精力才写的完!若是换武植写,还不如直接杀了他呢!
如今为了百家复兴运动,武植不得不拿起笔写一篇文章,这是他之前和周寿约好的,同时在报纸发文揭开百家复兴正式运动的序幕,如今武植在家憋了三天,报社已经传来消息,周寿洋洋洒洒的《论百家》已经寄来并赶送包括汴京日报在内的所有报社准备发表了。
可武植的《先秦论》却……只写了个开头“先秦有诸子,诸子创百家……”这样蹩脚的文言文,其实武植想到先秦论这个标题就花了两天……
实在是无从下笔啊!
就在武植咬着笔头抓耳挠腮的时候,金莲雪儿还有灵儿领着一帮丫鬟抱着四个娃进来了。
“官人,你整日闷在书房,到底是干嘛呢?”金莲抱着娃,进屋后便与雪儿灵儿一道坐在了武植面前,她们笑盈盈的看着娃,就是随意来武植这里坐坐。
灵儿这些天倒把这里当她自己家了,每天过来抱着一个娃跟在武植三位娘子身后,倒十足像个小媳妇。
“三娘呢?”武植依旧保持着握笔的姿势,若有所思的问道。
“三娘在后院教小桃月武艺呢。”
“那李师师姑娘怎么没来玩?”武植又对灵儿问道。
“师师姐在别院抄佛经呢。”灵儿回道,抄佛经是李师师从小就养成的习惯,她出尘绝艳的气质不知是不是和这个有关。
“哦……”
武植心不在焉的回了一句,也没有多问。三女见武植难得这么深沉,都不禁疑惑了起来。
“官人可有什么烦心事?”金莲温声细语的问道,“不如和我们说说,或许我们能帮上忙呢。”
“你们能帮上什么……”
武植话说了一半,看三女的眼睛突然亮了起来。
眼前的三女论文化水平(现在时代)可都比武植高不少,金莲通文章,雪儿写的一手好字,灵儿更不用说,属于女中进士的水平,而且灵儿之前和武植用白话文通过信,如果让武植用白话文口述,让灵儿翻译成文言文,再让雪儿执笔,这文章不就成了嘛!
想罢,武植大喜过望,立即讨好的走到雪儿和灵儿身边,吩咐丫鬟帮她们抱孩子,便把她们请到了书桌前。
雪儿灵儿两人水灵灵的眼睛乌溜溜瞪的老大,金莲上前替她们问道:“官人这是做什么?”
第(2/3)页