“英语四级考试结束了,网上出来了一堆很有趣的段子。”凡思思朝着苍晟招了招手,苍晟就挨着她坐了下来,伸过脑袋去看凡思思的手机屏幕。凡思思特别开心的指着一个图片,眼睛亮晶晶的看着苍晟,“你看这个,“怦然心动”,应该是palpitating ith excitement eager to do sth.结果有人写的是make your heart peng peng peng!哈哈,我的天,怎么能这么搞笑!”
“还有这个士可杀不可辱,这人翻译的太有才了——you can kill me but you can’t f*ck me!哎哟喂,笑得我肚子疼,估计改试卷的老师看到了都无语了吧!”凡思思捂着肚子,感觉自己的脸都要笑僵了,“还有这个——泰山雄伟壮观——mountain tai is o oh!”
苍晟看了一下,下面还有什么温泉——gu lu gu lu ater,一日为师终生为父——one day is your teacher day day is your father,扣头——make your head duang duang duang on the floor,龙舟赛——long zhou PK,都是一些神翻译。